MENAS​GEROVEI
  • NAUJIENOS
  • PROJEKTAI
    • MUZIEJAI, MENAS IR ALZHEIMERIS >
      • APIE PROJEKTĄ
      • TARPTAUTINIS RENGINYS
    • MENO PRIEINAMUMO TYRIMAS
    • PADAINUOK MAN LABANKT >
      • Apie projektą
      • Vilniuje
      • Mančesteryje
    • SUSITIKIME MUZIEJUJE
    • ŠOKIO LABORATORIJA >
      • Prisilietimas
      • Visata
      • Pavasaris
    • MENAS ŽMOGAUS GEROVEI >
      • 2015
      • 2014
      • 2013
    • MENAS IR PSICHIKOS SVEIKATA
  • APIE MUS
  • PARAMA
  • KONTAKTAI
  • ENGLISH
    • ABOUT US
    • EVENTS
    • PROJECTS >
      • MUSEUMS, ART & ALZHEIMER'S >
        • About project
        • International Event
      • ART ACCESSIBILITY RESEARCH
      • SING ME TO SLEEP >
        • In Vilnius
        • In Manchester
      • MEETING AT A MUSEUM
      • DANCE LABORATORY
      • ART FOR WELL-BEING
    • SHOP
  • NAUJIENOS
  • PROJEKTAI
    • MUZIEJAI, MENAS IR ALZHEIMERIS >
      • APIE PROJEKTĄ
      • TARPTAUTINIS RENGINYS
    • MENO PRIEINAMUMO TYRIMAS
    • PADAINUOK MAN LABANKT >
      • Apie projektą
      • Vilniuje
      • Mančesteryje
    • SUSITIKIME MUZIEJUJE
    • ŠOKIO LABORATORIJA >
      • Prisilietimas
      • Visata
      • Pavasaris
    • MENAS ŽMOGAUS GEROVEI >
      • 2015
      • 2014
      • 2013
    • MENAS IR PSICHIKOS SVEIKATA
  • APIE MUS
  • PARAMA
  • KONTAKTAI
  • ENGLISH
    • ABOUT US
    • EVENTS
    • PROJECTS >
      • MUSEUMS, ART & ALZHEIMER'S >
        • About project
        • International Event
      • ART ACCESSIBILITY RESEARCH
      • SING ME TO SLEEP >
        • In Vilnius
        • In Manchester
      • MEETING AT A MUSEUM
      • DANCE LABORATORY
      • ART FOR WELL-BEING
    • SHOP
MENAS​GEROVEI

padainuok man labanakt
/ Sing me to Sleep

Nacionalinė dailės galerija, Vilnius 2016

„Padainuok man labanakt“ paroda – kelionė per pasakų mišką tarsi per benamių gyvenimą. Tai pokalbis tarp įvairių žmonių, gyvenančių skirtingose šalyse, priklausančių skirtingoms kultūroms ir turinčių benamystės patirtį. Paroda yra vienas daugelio žmonių rankų kūrinys, kuriuo siekiame atkreipti dėmesį į benamystės situaciją ir meninės kūrybos svarbą visuomenės paraštėse atsidūrusiems asmenims.
Paroda „Padainuok man labanakt“ vyko Nacionalinėje dailės galerijoje 2016 m. rugsėjo mėnesį. Dalis parodos dar šių metų gruodį persikels į Berio meno muziejų Didžiajame Mančesteryje. Už tūkstančių kilometrų ji toliau kalbės apie sienų nepaisančius dalykus – pasakas, meninę kūrybą ir benamystę.
Čia, interneto erdvėje, norime papasakoti Vilniuje įvykusios parodos istoriją tiems, kam jos pamatyti neteko.
„Padainuok man labanakt“ – kvietimas apsiauti benamystę išgyvenančio asmens batais, įsiklausyti į pasakojimus, istorijas, kurios yra išgyventos, išsvajotos ar sugalvotos, ir... eiti kartu. Ėjimas kartu padeda atrasti kito žmogaus situaciją. Jei nori eiti kartu – nepralenksi ir neatsiliksi. Eidamas kartu gali dalintis kelione, laiku, oru ir judėjimu erdvėje. Randasi galimybė pasakoti, klausytis ir girdėti. Užsimezga ryšys. „Padainuok man labanakt“ kviečia iš arčiau pažinti žmones ir benamystės gyvenimą, kurio dauguma mūsų nepažįstame.
Ryšys yra trapus, jam už(si)megzti reikia kantrybės.
​Projektą įgyvendina – VšĮ „Socialiniai meno projektai“.
Projekto menininkai Lietuvoje: Eglė Gudonytė, Ieva Petkutė ir kt.
Pagrindiniai partneriai: Britų taryba, Nacionalinė dailės galerija / Lietuvos dailės muziejus, arthur+martha, „The Tiltas Trust“.
Informacinis partneris – 15min.lt.
Partneriai: Vilniaus arkivyskupijos „Caritas“, „The Booth Center“, kino centras „Skalvija“, Mančesterio metropolijos universitetas („Arts for Health“), UAB „Petro ofsetas“, UAB „Media Traffic“, Vilniaus miesto turizmo informacijos centras, bernardinai.lt, kur.lt.
Projekto rėmėjai Lietuvoje: Lietuvos kultūros taryba, Lietuvos respublikos kultūros ministerija.
English
​Gyvenime pakeliui sutinkame žmonių.
Dažiausiai – tik trumpam. Susitinkame ir išsiskiriame.
Kartais – sutiktieji kurį laiką, ilgiau ar trumpiau, nutaria paėjėti kartu.
Kelionė – per mišką, į kitą dieną, namo.
​
​Į nežinomybę mus palydi paukštelis. Prieš kelionę jis „nutūpė pailsėti. Čia jam yra paklotėlis ir maistas. Jis mažas ir trapus. Jį saugo Faraonas ir faraonė. Užsimerkęs jis klauso, ką mes šnekame...“

​Tekstas ir piešinys Tamaros.

​​Kelionėje tikrovė siunčia patirtis, kurios tarsi apnašos nusėda ant gyvenimo langų. Kai kurie patyrimai palieka ženklus ir pro dulkių sluoksnį įleidžia šviesą vidun. Spalvos lieka ten, kur saugu – pasakose.

​Žanos piešinys.
Pasaka – nepasaka.

Alekso, Anastasijos Kielaitės, Andrejaus Kibisovo, Liudos, Petro Ribačiausko, Rimgaudo, Sigito, Veronikos Gražinos pasakojimai.

​Tėvai, pristigus maisto, išvežė savo vaikus, Jonuką ir Grytutę, į mišką mąstydami: „geriau jau mudu kaip nors išgyvensime, negu visi keturi badu numirsime“. Palikti vaikai ieškojo kelio atgal... ir priėjo raganos saldainių namelį.

Pokalbyje apie pasaką Edvardas nutarė piešti bažnyčią: „Aš piešiu bažnyčią, atsiprašau. Aš piešiu bažnyčią. Čia mano namai“.

Edvardo piešinys.

​„Pasaka yra pasaka, bet ne gyvenimas. Tai yra tamsus miškas. Akmuo – tai gamtos dovana. Akmuo irgi gyvas. Jis auga, ir gyvena, ir egzistuoja.“
„Akmuo, kuris norėjo būti minkštas.“

Vasilijaus Šipulino piešinys. Veronikos Gražinos ir Vasilijaus Šipulino tekstai.

​Lapas Drižius, pamatęs pievoje besiganantį dramblį, pasvajojo užaugti didelis... sulig Ąžuolu. 

Petro Trautmonio piešinys.

​​Liuda, baigdama perpasakoti pasaką „Batuotas Katinas“: „... ir šeimininkas atgavo vardą. Dabar jis turės vardą. Ir galės rūpintis savo sveikata ir savo vaikų sveikata.“

​Nerijaus Viržinto užrašas. Liudos pasakojimas.

​Paklydus miškas tave apsupa iš visų pusių. Jo akys visur. Nežinia, kas tyko paėjėjus kiek toliau. Gal taip jautėsi Jonukas ir Grytutė palikti vieni?

Žanos piešinys. 



„Jeigu mano gyvenimas būtų pasaka, tamsus miškas mano gyvenime – alkoholis, neturėjimas nei kur gyventi, nei šeimos, nei artimų žmonių. Mano gyvenimo drakonas yra visas tas blogis, kuris mane persekioja mano gyvenime. Mano gyvenime atlygis yra tikėjimas gėriu, o svarbiausia – mūsų Viešpačiu ir Angelu sargu."

​ЧЦК tekstas ir užrašas.

​Eidamas mišku tolumoje pamatai trobelę, o jos viduje – šviesa. Tu turi raktus ir gali įeiti.
„... atidaryčiau duris. Ir ten gyvenčiau. Nes kas ten bebūtų, man bus gerai.“

​ЧЦК tekstas. Olgirdo užrašas. 

​​Pasakose pavirstume kažkuo, tikriausiai neatpažįstamu. Galų gale tikrai prieitume trobelę, kur būtų galima įsikurti.  

Andrejaus Kibisovo, Liudos, Rimgaudo, S. Dorofejevos, Tatjanos ir Teresos Vrublevskajos piešiniai.
Pasaka – ​nepasaka.

Liudos, Sigito ir Veronikos Gražinos pasakojimų fragmentai. Dainuoja Veronika Gražina. Tekstus skaito Jackas ir Philas Barraclough. Paukščių čiulbėjimas įrašytas Šv. Luko pradinėje mokykloje (Beris, Didžioji Britanija).

Trobelėje dažnai būna žiburėlis – vilties ženklas. Dauguma pastogės neturinčių asmenų Vilniuje šiandien pasišviečia žvakėmis.

Teresos Vrublevskajos žvakių instaliacija.

​​Šiame skiautinyje įdaigstyta daugybė istorijų. Kai prie jo artėji, veriasi gelmė. Panašiai atsiveria draugystė. Iš toli skiautinys primena momentinę miško nuotrauką. Paėjėjęs kiek arčiau, įžiūrėsi paukščius ir gėles, netgi snaiges. Žengęs dar kiek arčiau, pamatysi, kad čia yra žmonių, jų žodžiai aidi medžių šakose ir sklando ore. Kai būsi pakankamai arti, kad galėtumei jį paliesti, pamatysi ženklus, kuriuos savo dygsniais tylių popiečių Mančesterio benamių centre metu paliko čia užsukę žmonės. Kelioms valandoms ištrūkę iš chaotiško gyvenimo. Atsidūrę pasakoje, saugioje vietoje svajoti. 
​Miškas kupinas garsų... ir kiekvienas mažiausias jo gyventojas turi savitą skambesį. Nerasi dviejų medžio šakelių, turinčių vienodą balsą.

​Parodos Vilniuje atidarymo metu projekto dalyviai kartu su garsų ieškotojais Deividu Sereičiku, Mikalojumi Smulskiu ir Simonu Nekrošiumi atliko nepakartojamą garsų performansą. Nepakartojami dalykai įvyksta vieną kartą. 
Tam, kad istorija būtų girdima, reikalinga tyla. Tylus kambarys ar balta erdvė prirašytame popieriaus lape. Tyloje girdimi subtilūs gyvybės ženklai – žingsniai ir šnabždesiai. Kartais ir paukščių čiulbėjimas yra tyla. Ji apgaubia miego kerais. Ji yra metas pasakoti istorijas, kai už durų paliekame triukšmą.

Benamystė minta triukšmu.

Rengdami parodą nuėjome daug mylių. Tiesiog eidami pasivaikščioti kartu, greta...
... su Nerijum Viržintu.

... su Andrejumi Kibisovu ir parodos lankytojais.

...  su Liuda.
​
​... vykdami į galeriją aplankyti parodų ir susipažinti su erdve, kur įsikūrė mūsų paroda.

Projekto dalyviai pirmąkart apsilankė Nacionalinėje dailės galerijoje. 
​Prie parodos prisidėjo:
Aduil Čivodnas
Alex73
Anastasija
Andy Crossley
Andy Donavon
Andrejus Kibisovas
Andres Lauva
Andrew 
Annette Macquire 
Arvydas Lukocevičius
Asad
Barry Lundy
Brian
Brian Brislow
Chrissy Cross
Clive Parkinson
Colin (Elvis)
Colin McMahon
Dalia Permanienė
Danny Colins
Deividas Sereičikas
Edvardas
Eglė Gudonytė
Eglė Nedzinskaitė
Emanuel Akpan
Emma Troughton
​Eric Moreland

Geoff Wilkinson
Gill Malouf
Gintarė Žekaitė
Greg Harvey
Huseyin Ovuc
Ieva Petkutė
Isabel Valence
​Jack Quarshie

James Raynor
Jason
Joan Campbell (Sarah)
Jonas Aliukas
Justė Vazgytė
Katy Rhodes
Kelly Clark
Kirpėja
Lawerence McGill
Liutauras
Lois Blackburn
Malcolm Wilson 
Mark
Michael Kane
Michailas
Mikalojus Smulskis
Mike
​Nerijus Viržintas
Olgirdas
Paddy Reilly
Pam Harding
Paulius Burakas
Pawel Adamkiewicz
Peter Twigg
Petras Ribačiauskas
Petras Trautmonis
Phil Barraclough
Phil Howarth
Phil Wilkes
Philip Davenport
Pijus Burakas

Rachel Newing
Raimundas Vaselka
​Richard

Richard Fryatt
Rimga
Rytis Daunaravičius
Roy Carr
S. Dorofejeva
Sergej Jakubovskij
Sigulskis
Simon Waters
Simona Karpavičiūtė
Simonas Nekrošius
Stephen Collins
Steve Elliot 
Steve Scallon
Tamara
Tatjana
Teodoras Malinauskas
Teresa Vrublevskaja
Tim Wells
Tom Carr
Tony 
Vacys
Vasilijus Šipulinas
Veronika Gražina
Vilija Biekšaitė
Vygantas

Vytautas
Vytautas Stakutis
Vladimiras
Žana
ЧЦК

Parodos atidarymas nacionalinėje dailės galerijoje_ 2016

►Parodos atidarymas NDG_2016, Vilnius
►Rašo 'Lietuvos žinios'
►Rašo Bernardinai.lt
►Rašo​ LRT
►Rašo​ 15MIN

►Nuotraukos 15 MIN
Parodos dalis - Andrej Kibisov koliažų paroda
►Parodos atidarymas Skalvija_2016, Vilnius
►Reportažas 15MIN
​►Reportažas LRT 'Labas rytas'
►Reportažas TV3 žiniose
Picture
​Plakato autorius ► Pijus Burakas

Personalinė Andrejaus Kibisovo koliažų paroda kino centre ,,Skalvija'' ►
Picture
Daugiau

Benamystės žemėlapis►

SOCIALINIAI MENO PROJEKTAI

Email: info@menasgerovei.lt
© 2009-2019 VšĮ Socialiniai meno projektai